【共讀一本書ⅠⅠⅠ】107年11月25日:我不了解你的明白—語言文化

05 十一月 2018

2018年11月25日(日)我不了解你的明白—語言文化

主持人:王雅萍主任(政治大學民族學系)

 

講者:董恕明老師(國立臺東大學華語文學系副教授)

 

原住民同胞作為這座島嶼上始終都在,卻又常是「不太瞭解誰的明白或不明白」的存在,到了80年代風起的原住民作家漢語書寫中,獲得重要的突破。原住民長久以來「身體力行」不落文字的生存、生活、文化與創造,透過作家以第一人稱發聲,展現了他們在這片土地上豐沛的生命力與真實感。「語言文字」不僅是溝通表達,藉由它,作家在生活中採擷、編織、轉化……定格為文,邀請非原住民族的讀者在書寫(真實與想像)的世界,有機會和原住民成為真正的一家人。

 

【閱讀書單】

  1. 乜寇‧索克魯曼〈豆類媽媽傳奇〉 林宜妙編,《我在圖書館找一本酒-2010臺灣原住民文學作家筆會文選》。臺北:山海文化雜誌社。2011年,頁188-193。
  2. 阿道‧巴辣夫〈肛門說:我們才是愛幣力君啊!──給雅美勇士們,在立法院〉,《臺灣原住民族漢語文學選集》(詩歌卷)。
  3. 奧威尼‧卡露斯盎《神秘的消失》。
  4. 乜寇‧索克魯曼《東谷砂飛傳奇》。

 

【訂製書架】

書籍展示,一本為封面,另一本攤開至指定章節。

【延伸閱讀】

  1. 黃貴潮《遲我十年》。
  2. 阿道‧巴辣夫〈肛門說:我們才是愛幣力君啊!──給雅美勇士們,在立法院〉,《台灣原住民族漢語文學選集》(詩歌卷)。
  3. 奧威尼‧卡露斯盎《神秘的消失》。
  4. 卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端《山棕月影》。
  5. 夏曼‧藍波安〈黑潮の親子舟〉,《冷海情深》。
  6. 白茲‧牟固納納〈親愛的A’ki不要生氣〉,《親愛的A’ki不要生氣》。
  7. 里慕伊‧阿紀〈白色恐怖〉,《山野笛聲》。
  8. 乜寇‧索克魯曼《東谷砂飛傳奇》。

 

※參與注意事項

1. 「共讀一本書」講座

(1)參與的伙伴在閱讀完建議書單後,凡是在講座報到時,能夠繳交當周建議書單的讀書心得者(300-500字),可獲得小禮物一份,讀書心得將在粉絲頁刊出。

(2)五場講座皆參與者,將可獲得一份小禮物。

2.「跟著歷史去旅行」史蹟踏查活動

(1)活動全程免費(含接駁、食宿、保險),唯須至少參與2場講座(5場中應至少參加2場)並繳交保證金者依報名先後順序錄取,並視報名情形擇定備取名單。

(2)參與者必須於12/9前繳交活動心得(300字至500字)做為退回保證金的依據(保證金將於參加完講座後,並確認收到活動心得者方可領回)。

 

Share

發表迴響